讨论区 :首页 >> 亚运特区(xgame)
[|<] [<] 1 [>] [>|] 共 14 条 第 1/1 页 [返回]
主题:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:屎屎屎
ID:cforchen
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:本站元老
发帖:6009
积分:6026
来自:果度咯．
用户身份:普通用户
注册:2008-01-11
 

当比分去到最后一分。。大家都平时要“刁时”果阵。。。呢个“刁时”既词好似系英文既。。。甘中文应该系点讲呀？？

------
一念迷，苦海无涯！　一念悟，海阔天空！－－－迷则佛即众生,悟则众生即佛

.楼主.
2008-08-23 23:48:51
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:Maldini
ID:maldini
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:高级站友
发帖:320
积分:333
来自:
用户身份:普通用户
注册:2006-06-23
 

中文系 “你要胜出对手2分先算赢” 灭哈哈哈


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 1 楼.
2008-08-23 23:51:03
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:屎屎屎
ID:cforchen
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:本站元老
发帖:6009
积分:6026
来自:果度咯．
用户身份:普通用户
注册:2008-01-11
 

哗。。果然译得好。。。。哈哈。


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 2 楼.
2008-08-23 23:51:50
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:宅女
ID:candy228
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:青铜长老
发帖:934
积分:934
来自:CAN
用户身份:普通用户
注册:2007-12-15
 

咁刁時英文系咩啊?


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 3 楼.
2008-08-23 23:52:37
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:Maldini
ID:maldini
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:高级站友
发帖:320
积分:333
来自:
用户身份:普通用户
注册:2006-06-23
 

deuce


(在宅女[candy228]的大作中发表)

------
有兴趣踢波噶可以加入广州踢波睇波足球群，Q群号码：17952529

.第 4 楼.
2008-08-23 23:55:07
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:Maldini
ID:maldini
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:高级站友
发帖:320
积分:333
来自:
用户身份:普通用户
注册:2006-06-23
 

如果要翻译成感叹句，应该系“哎呀,要赢他2分先算我赢啊！”


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

------
有兴趣踢波噶可以加入广州踢波睇波足球群，Q群号码：17952529

.第 5 楼.
2008-08-24 00:01:59
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:豬都比妳聰明
ID:pksa
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:开国元老
发帖:18401
积分:18967
来自:同桌的你/吹水堂/星月童話
用户身份:版主
注册:2006-02-18
 

中文应该系：扑街啦要串多佢2分先赢到啊！


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 6 楼.
2008-08-24 00:24:48
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:汉堡猫
ID:ggyyn
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:钻石长老
发帖:4179
积分:5330
来自:20世纪80年代嘅西关
用户身份:普通用户
注册:2007-12-28
 

G妈解释得好seven精确啊～～～


(在豬都比妳聰明[pksa]的大作中发表)

------
What spring do u say ah?

.第 7 楼.
2008-08-24 00:32:08
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:zl
ID:foreverzl
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:高级站友
发帖:265
积分:284
来自:
用户身份:普通用户
注册:2006-08-26
 

哈哈～搞笑啊


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 8 楼.
2008-08-24 00:46:23
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:骨
ID:leeyam
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:钻石长老
发帖:4649
积分:4876
来自:东山区
用户身份:普通用户
注册:2006-02-27
 

GMA几时都甘精辟既,哈哈~~~


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 9 楼.
2008-08-24 01:16:23
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:屎屎屎
ID:cforchen
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:本站元老
发帖:6009
积分:6026
来自:果度咯．
用户身份:普通用户
注册:2008-01-11
 

有人可以正确甘解释到未呀？


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 10 楼.
2008-08-29 15:36:18
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:屎屎屎
ID:cforchen
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:本站元老
发帖:6009
积分:6026
来自:果度咯．
用户身份:普通用户
注册:2008-01-11
 

有人可以正确甘解释到未呀？


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 11 楼.
2008-08-29 15:36:19
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:Maldini
ID:maldini
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:高级站友
发帖:320
积分:333
来自:
用户身份:普通用户
注册:2006-06-23
 

你甘讲着系唔信我噶答案着。。。


(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

.第 12 楼.
2008-08-29 16:48:14
主题:Re:“刁时”呢个正确既中文意思系点呀？？
昵称:★★★★★★★小狼请你Click我个头像
ID:wolflee
赞成 : 0 反对 : 0 发送短信 用户IP:隐藏


级别:开国元老
发帖:17971
积分:18720
来自:
用户身份:版主
注册:2006-02-22
 

上网查下词典你都懒......

 



deuce
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write('      ');
     
<ＳＣＲＩＰＴ language=javaＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">echoAudio("http://res.iciba.com/resource/amp3/3/2/329e9446b3408317f826f27600b04be3.mp3");

menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15px" height="15px"
align="absmiddle" allowＳＣＲＩＰＴAccess="sameDomain"
FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/amp3/3/2/329e9446b3408317f826f27600b04be3.mp3"
type="application/x-shockwave-flash"
pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
/>
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write(' ');
 
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write(' ');
加入生词本

n.

(骰子或纸牌的)两点

(网球等终局前的) 平分

[美俚]二元(钞票); 两年徒刑

[口][用于诅咒和加强语气等场合]倒霉, 晦气; 恶魔

[美俚]胆小鬼; 小流氓

What the deuce is that?

那究竟是什么东西?

The weather played the deuce with our plans.

天气使我们的计划告吹了。


习惯用语
a deuce of a ... 非常严重; 很多很多
go to the deuce [口]堕落, 毁灭; 滚开, 见鬼去
like the deuce 猛然
play the deuce with 把...弄得一团糟; 糟蹋, 搞坏, 给...引起麻烦
The deuce! 见鬼! 糟了!
the deuce 究竟
the deuce and all 全没一个好的
The deuce he isn't . 他不是才怪哩。
The deuce is in it if I cannot. 我不能才怪呢, 我肯定能够。
There will be the deuce to pay. 将要有许多麻烦事; 将要倒霉。
What the deuce ? 究竟是什么[谁, 哪里等]...?
Who the deuce ? 究竟是什么[谁, 哪里等]...?
Where the deuce ? 究竟是什么[谁, 哪里等]...?
deuce a bit 完全不, 一点儿不, 毫不
D-knows! 天晓得!
D-take it! 该死! 糟了!
D-take you! 滚开! 去你的!


现代英汉词典




deuce
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write('      ');
     
<ＳＣＲＩＰＴ language=javaＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">echoAudio("http://res.iciba.com/resource/amp3/3/2/329e9446b3408317f826f27600b04be3.mp3");

menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15px" height="15px"
align="absmiddle" allowＳＣＲＩＰＴAccess="sameDomain"
FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/amp3/3/2/329e9446b3408317f826f27600b04be3.mp3"
type="application/x-shockwave-flash"
pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
/>
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write(' ');
 
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write(' ');
加入生词本

n.

〈网球〉平分

（用于诅咒和加强语气等场合）恶魔；倒霉

Deuce take it!

真该死！


简明英汉词典




deuce
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write('      ');
     
<ＳＣＲＩＰＴ language=javaＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">echoAudio("http://res.iciba.com/resource/amp3/3/2/329e9446b3408317f826f27600b04be3.mp3");

menu="true" quality="high" bgcolor="#ffffff" width="15px" height="15px"
align="absmiddle" allowＳＣＲＩＰＴAccess="sameDomain"
FlashVars="f=http://res.iciba.com/resource/amp3/3/2/329e9446b3408317f826f27600b04be3.mp3"
type="application/x-shockwave-flash"
pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"
/>
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write(' ');
 
<ＳＣＲＩＰＴ type="text/javaＳＣＲＩＰＴ">document.write(' ');
加入生词本

n.

两点, 平分, 平手



(在屎屎屎[cforchen]的大作中发表)

------
有容奶大...

.第 13 楼.
2008-08-29 20:01:49
[|<] [<] 1 [>] [>|] 共 14 条 第 1/1 页 [返回]
快速回复
文章主题 :
文章状态 :
正文 :
    请确认您发表的言论符合《互联网电子公告服务管理规定》、《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》规定，并符合本论坛的主旨。
   社区用户不得在本社区发表包含破坏宪法和法律、破坏民族团结、捏造或者歪曲事实、宣扬封建迷信、淫秽、色情，及其他违反宪法和法律行政法规的言论。
   社区用户因为违反本社区规定而触犯中华人民共和国法律的，责任自负。
   用户所发表的内容不代表本站立场，与本站无关。用户自己承担所发表言论产生的相关责任。
您尚未登录，不能快速回复！
社区搜索


社区推荐

·听晚，暂且放下手中的色盅，一齐来跳翻PART热舞
·雨天没有你便不是雨天
·好搞野的slogan！
·鬼佬都唱廣東話歌！！
·爱的最终是裂痕... by 卢诗
·§时光机与后悔药§
·诚邀免费品尝最有heart嘅烘焙西点——八月有您So sweet，约会在TY
·我是馬甲
·he's just not that into you
·还是觉得你最好.........
·仰望天空45度
·各路高手有無齊不能說的秘密鬥琴的全部樂譜~~
·浪子日记(正式版)
·2010广州男子篮球联赛~0~

© 【广州生活齐齐GO社区】--- 广州生活
Copyright 2006 www.gz-life.com Inc. All rights reserved

粤ICP证B2-20040026